루쉰의 『축복』과 닮은 봉건사회 여성문학 작품! !

'작은 것'

시골에서 수도까지 달려온 지 6년이 됐다. 이 기간 동안 나는 소위 국가적인 사건들을 많이 듣고 목격했지만, 그것들 중 어느 것도 내 마음에 어떤 흔적도 남기지 않았습니다. 직설적으로 말하자면 날이 갈수록 사람들을 무시하는 법을 더 많이 배웠을 뿐입니다.

그런데 나에게 소소한 의미가 있는 일이 하나 있었는데 그것이 나를 나쁜 성격에서 벗어나게 했고 지금도 잊혀지지 않는다.

민국 6년 겨울이었습니다. 생계 문제로 이른 아침부터 북풍이 심하게 불었습니다. 그는 도중에 사람을 거의 만나지 않았기 때문에 마침내 인력거를 고용하고 인력거를 Gate S까지 끌어오는 방법을 가르쳤습니다. 잠시 후 북풍이 잦아들고 도로의 먼지가 닦아져 새하얀 도로가 남았고 운전자는 더 빨리 달렸습니다. S도어에 가까워지자 갑자기 핸들 위에 사람이 올라오더니 천천히 넘어지고 있었습니다.

떨어진 사람은 백발에 너덜너덜한 옷을 입은 여자였다. 이씨는 갑자기 차 앞 길을 가로질러 가버렸고, 운전자는 이미 비켜갔으나 이씨의 누더기 면조끼 단추가 풀리고 바람에 펴져 마침내 핸들을 잡았다. 다행스럽게도 마부는 일찍 멈췄습니다. 그렇지 않으면 Yi Ding이 큰 양동이에 빠져 머리에서 피가 흘렀을 것입니다.

나는 땅에 쓰러졌고, 운전자도 일어섰다. 나는 그 노파가 다치지 않았다는 것을 확신했고, 아무도 그녀를 보지 못했다고 확신했기 때문에 그 노파가 참견하고 스스로 문제를 일으킨다고 비난했고, 그로 인해 길을 놓치기도 했습니다.

나는 그에게 "아무것도 아니다. 그냥 가세요!"라고 말했다.

운전자는 무시하거나, 듣지도 않고 차를 내려주곤 했다. 여자는 천천히 일어나 팔을 잡고 가만히 서서 이순신에게 물었다:

"왜 그래?"

"내가 부러뜨렸어."

나는 당신이 천천히 땅에 떨어지는 것을 보았습니다. 어떻게 그것을 부술 수 있습니까? 그것은 단지 가식입니다. 이것은 정말 가증 스럽습니다. 인력거 기사가 문제를 일으키니 이제 스스로 해결해야 합니다.

마부는 노파의 말을 들었지만, 그래도 이순신의 팔을 잡고 한걸음 한걸음 앞으로 나아갔다. 조금 놀라서 앞을 보니 순찰대였습니다. 강풍이 불고 나서 밖에는 아무도 없었습니다. 마부는 노파를 부축하고 문을 향해 걸어갔다.

이 순간 묘한 기분이 들었다. 그의 먼지 쌓인 뒷모습이 걸을수록 점점 커지는 것을 느꼈다. 더욱이 그는 점차 나에게 거의 강압적인 태도를 취했고, 심지어 가죽 로브 밑에 숨겨진 "작은" 것을 짜내려고까지 했습니다.

이 때 기운이 좀 정체됐나 봐요. 나는 순찰대원이 역에서 나가는 모습을 보기 전까지 차에서 내리지 않았습니다.

순찰대원이 나에게 다가와서 "직접 차를 빌릴 수는 있지만 운전해 줄 수는 없다"고 말했다.

나는 아무 생각 없이 코트 주머니에서 구리 동전 한 줌을 꺼냈다. 순찰대원에게 건네주며 "그 사람에게 주세요..."라고 말하세요.

바람은 그쳤고 길은 여전히 ​​매우 조용합니다. 걸으면서 나는 나 자신에 대해 생각하는 것이 거의 두려웠다고 생각했습니다. 과거를 떠나서, 이 한 줌의 구리 동전은 무엇을 의미합니까? 그에게 상을 주나요? 아직도 마부를 판단할 수 있나요? 나는 스스로 대답할 수 없다.

지금도 이 말이 늘 생각난다. 그래서 늘 고통을 느끼며 나 자신을 생각하려고 노력합니다. 나는 어렸을 때 읽었던 문화, 정치, 군사에 관해 지난 몇 년간 배운 『스승의 시』(2)의 반 문장도 더 이상 외우지 못한다. 이것은 작은 일이지만 항상 내 눈앞에 떠오릅니다. 때로는 더 분명해져서 부끄럽기도 하고, 나 자신을 새롭게 하라고 촉구하기도 하고, 용기와 희망을 키워주기도 합니다.

1920년 7월. ⑶

□참고

⑴이 기사는 원래 1919년 12월 1일 베이징의 "아침 뉴스·기념 별보"에 게재되었습니다.

⑵ "공자가 시윤을 말했다": "공자가 말했다"는 "스승님이 말씀하셨다"를 의미하고, "시운"은 "시경에서 말했다"를 의미합니다. 일반적으로 고대 유교 서적을 가리킨다. 이것은 오래된 학교에서 사용되는 기본 독서 자료를 말합니다.

⑶신문과 『루쉰일기』에 게재된 연월에 따르면, 이 글은 1919년 11월에 작성된 것입니다.