079 시경 정국봉 폰 임청

정국봉풍임엔진' 은 중국 고대 첫 시 총집' 시경' 중 한 수의 시이다. 이것은 민간 정치 풍자작품으로, 정씨가 백성들을 아끼지 않는다는 것을 폭로하고, 백성들은 강에서 오랜 시간을 보냈고, 병사들은 불만을 품고 도망쳤다. 시 전체는 세 장으로 나뉘어 각 장마다 네 문장씩 펑, 샤디, 황강변의 축지대에 주둔할 때의 청이군 병사들의 공연을 묘사하고, 반복적으로 읊는 방법으로 시의 기세를 높여 풍자적인 효과를 거두었다.

작품 이름: 폰

작품 별칭: 정풍청인

창작 시대: 춘추시대

작품 출처: "노래 책"

문학 장르: 고대 잡시

청인은 펭 2 와 제이 3 옆에 있습니다. 두 개의 창이 무거워 강물이 다섯 번 폭등했다.

청인은 사라지고 있다 6, 갈라지고 있다 7. 두 창은 무게가 조 8 이고, 강은 거의 소요가 없다.

청나라는 10 축에 있고 도자기는 1 1 축에 있다. 좌우로 12 를 그리면 중국군은 13 을 잘 한다. [1]

청인: 고크 정국대신이 이끄는 청성병사들을 가리킨다. 청대, 정국은 위국성이라고 불렀고, 현재 허난성 중모현 () 의 서시 () 에 있다.

Peng: Zheng Guo 의 지명은 황하변에 있습니다.

제이: 차 한 대에 철갑마 네 필이요. C: a. 또한: Peng Peng 과 마찬가지로, 이 말은 강하고 강력합니다. 걷기와 달리기에 대해 이야기하다.

두 창: 족장 창과 이창, 차 양쪽에 꽂혀있다. 충 (CH ঋ ng) 영: 주용 (): 주용 () 은 창으로 쓰이고, 두 개의 창은 차 안에서 서로 마주하고 겹칩니다. 무겁고 겹칩니다. 영어, 창 위의 태슬.

오상: 게임의 대변인.

샤오: 황하변 정국의 지명.

Biāo: 용맹하고 위풍당당하다.

조:' 지오' 라고 합니다. 긴 꼬리는 창에 장식된 깃털을 뜻합니다.

소요: 한가롭게 아무 일 없이 전차를 몰고 여기저기 뛰어다니다.

중축선: 황하 근처의 정국지명.

타오 타오: 하모니. 말을 타고 나는 것에 대해 이야기하다.

좌우: 어자는 차 왼쪽에 말을 끌고 있다. 전사는 차의 오른쪽에 있고, 병사의 가시를 안고 있다. 회전, 회전. 칼을 그리다.

종군: 즉' 군대' 란 고대 삼군 중 중국군의 총수를 가리킨다. 잘해라: 관용,' 날다',' 근심 걱정 없다' 와 마찬가지로 연속어이기도 하다. 무술이 높다는 뜻이다. 우리가 표면적인 일을 하는 것은 가장하는 것을 말하는 것이지, 결코 정말로 적과 맞서고 싶은 것이 아니다. [2][3]

청이군이 펭에 주둔하여 갑옷을 입으니 정말 핍박이다. 창 두 개는 무거운 술로 장식되어 있고, 황하변은 한가한 것 같다.

청이군이 도시에 주둔하고, 말이 거만하다. 창 두 개가 꿩 깃털을 장식하고, 황하가 소요를 겪다.

청이의 군대는 샤프트에 주둔했고, 전마는 갑옷을 입고 질주했다. 왼쪽으로 꺾어서 오른쪽으로 칼을 그어라. 군대가 준비가 된 것 같다. [2][3]

정풍만청' 은' 시경 정풍' 중 다섯 번째 정용병이 흩어진 시를 비판하는 것이다. 정풍의 21 편 시 중 진짜 재간이 있는 것은 이 곡, 청인뿐이다.

춘추루민공 2 년' 에 따르면' 겨울 2 월, 적입위, 정씨는 그 스승을 포기했다. " 좌전' 구름: "정인은 고크를 미워하고, 잘생긴 스승을 강보다 못하다. 오랜 시간이 지난 후, 그를 불렀고, 선생님은 패했고, 고크는 첸을 찾으러 달려갔다. 정인은 그것을' 청인' 으로 주었다. 노명공 2 년 (정문공 13 년, 기원전 660 년), 체인침입. 위국은 황하 북쪽에 있고 정은 황하 남쪽에 있다. 체인이 황하를 건너 정 침범을 할까 봐, 그가 미워하는 대신인 고크를 파견하여 청병을 데리고 강변으로 가서 체인을 보호하게 하였다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) 오랜 시간이 지난 후, 정문공은 고크의 군대를 소환하지 않고 역에서 아무 일도 하지 않고 하루 종일 한가롭게 돌아다녔다. 마지막으로, 칭 이순신 부문 체류 국경, 군사 규율 손상. 결국, 그것은 흩어지고 돌아왔고, 고크도 진과로 피신했다.

춘추시대에는 크고 작은 제후국 간의 전쟁이 빈번하여 역사적으로 타격, 분리, 합병이 끊이지 않았다. 많은 인민 대중은 제후가 패권을 다투는 불의한 전쟁에 대해 극도로 증오한다. 많은 인민 대중은 항상 일제의 정의전쟁을 열정적으로 노래하며, 온 나라가 함께 외적과 맞서 싸운다. 외적을 방어할 때, 어떤 사람이 저항을 부정적으로 거절하거나 심지어 항복한다면, 천인으로부터 비난을 받을 것이다. 고크가 이끄는 청군이 적극적으로 전쟁을 준비하지 않았기 때문에, 정 시인은 이 시를 써서 풍자했다. 모시서' 에 따르면 이 시의 저자는 정공자수이다. [2][3]

이것은 매운 풍자이다. 이 시의 작가의 눈에는 고크가 이끄는 부대, 전마가 갑옷을 입은 것이 결코 웅장하지 않다. 병거 창은 결코 무섭지 않다. 그러나 청이의 병사들은 수시로 적의 침입을 진지하게 준비하는 것이 아니라 강변을 배회하며 총을 휘두르고 있다. 장군으로서, 고크는 아무 일도 하지 않고, 단지 무술을 연마하여 시간을 보냈다. 이 시의 풍자의 대상은 가오 () 였고, 결국 정문공 () 의 우매에 대해 깊은 질책을 하였다.

왜 풍자의 예봉이 결국 정문공을 가리키는지에 대해 고대의 한 이론가는 매우 합리적인 분석을 했다. "군주는 한 나라의 이름을 망치고, 교살하고, 또 빼앗고, 나만이 그의 귀를 통제할 수 있다. 가오 는 처벌 에 따라 할 수 있습니다, ​​쓴 죄 의 장관 을 위반 했다. 만약 상황이 분명하지 않다면, 철수도 가능하다. 그들의 재능을 소중히 여기고 예의로 그들을 통제하다. 우크라이나는 군사 대국으로 가장할 수 있고, 인민을 국경에 임명하여 그들이 무자비하게 흩어지는 것을 좌시할 수 있다! 춘추' 는 "정씨는 그 스승을 포기했다" 고 말했다. 책임이 깊다! "(주 \" 시전 \ "인용어). 요컨대, 외적을 막을 때, 정문공은 고크를 싫어하기 때문에 청이의 병사를 강변으로 인도하도록 파견한 것은 완전히 잘못된 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 원수명언) (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 원수명언)

시 전체는 총 3 장으로 나뉘어 펑디 샤디 황하변의 축이 주둔할 때의 청의병사들의 공연을 묘사했다. 겉으로는 그들을 찬양하며, 그들의 철갑전마가 얼마나 강건하고, 달리는 것이 얼마나 힘든지 말한다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 전쟁명언) 병거에는 아름다운 창이 장식되어 있는데, 얼마나 튼튼한가; 군 대협, 통수, 무공이 얼마나 강한가. 사실 그들은 강에서 빈둥거리고 있다. 각 장의 마지막 문장은' 날다',' 근심 걱정 없다',' 잘 했다' 라는 글자로 본색을 드러내는 점정필이다. 풍자가 더욱 미묘하다. 시의 풍격에 있어서, 3 장의 구조와 용어는 모두 크게 변하지 않고, 3 장만 앞의 두 장과 많이 다르다. 작가는 반복적으로 읊는 수법을 써서 시의 기세와 표현력을 증강시켜 그 비꼬는 효과를 얻었다. [3]

송주시집전: "정공은 고크를 미워하여 청병을 강에 올려놓고, 오랫동안 부름을 받지 않고 그 스승이 떠났다." 정만이는 이 시를 그에게 선물했다. 그는 오랫동안 선생님이 되어 보답할 것이 없다고 말했지만, 게임처럼 헤어지고 죽을 운명이었다. ""

청대 야오 지항 (Yao jiheng) 의 노래 책: "문탁고 (wenzhuo gu) 를 고치다. 클릭합니다

청대 방우윤' 원시 시경': "정문공이 고크를 미워하고, 그 밖에 군대를 모집하게 하는 것도 소동의 근거이다. 다행히 사단이 도망쳤다, 국안; 반목하여 원수가 되게 하려면, 어떻게 치료할 수 있습니까? 클릭합니다 [1][2][3]

[1] 주. 시경 전전. 상하이: 상해 고서출판사. 1987: 34

[2] 왕수매의 번역본. 시경: 민족 스타일. 베이징: 중화서국 .2015:161-162.

[3] 강량부 등. 진시 감상 사전. 상하이: 상하이 사전출판사.1998:157-159.