화목란 이야기 50 자

북위 태조 시절, 화목란 () 가 아버지를 위해 군대에 합류하여 북위 () 가 유란 () 을 깨는 전쟁에 참가했다. 목란은 여러 차례 북위 공대막벌유연 전쟁에 참가해 두드러진 모습을 보였지만, 아무도 그녀가 여자라는 것을 발견하지 못했다. 전쟁이 끝난 후, 조정은 그녀를 상인으로 봉인하려 하였으나, 그녀는 완곡하게 거절했다.

암시:

목란은 북위 사람이고, 북방 사람들은 무술을 연습하는 것을 좋아한다. 화목란 아버지는 한때 군인이었는데, 어려서부터 화목란 () 를 소년으로 키웠다.

목란은 십 대 때 목란을 마을 밖의 강변으로 데리고 무술을 연마하고, 말을 타고, 활을 쏘고, 칼을 춤추고, 배턴을 사용했다. 한가할 때 목란도 아버지의 오래된 미술책을 즐겨 읽는다.

북위 효문제 개혁 이후 사회경제가 발전하여 인민 생활이 비교적 안정되었다. 그러나 당시 북방 유목민들은 끊임없이 남방을 괴롭혔고, 북위 정권은 집집마다 남자 한 명을 전선에 파견해야 한다고 규정했다.

목란의 아버지는 나이가 너무 많아서 전쟁터에 나갈 수 없었고, 동생은 너무 어려서, 목란은 아버지를 대신해서 군대에 합류하기로 결정하고, 그녀의 오랜 군생활을 시작했다.

싸움은 많은 남자들에게 힘든 일인데, 하물며 목란은 신분을 숨겨야 한다. 하지만 목란은 결국 사명을 완수하고 12 년 후에 개선하여 돌아왔다.

그녀의 큰 공헌으로 황제는 그녀가 조정에서 임직할 능력이 있고 관직을 맡을 수 있다고 생각했다. 하지만 목란은 거절했고, 그녀는 황제에게 집에 가서 부모님을 잘 공경해 달라고 부탁했다.

확장 데이터:

1, 스토리 출처:

화목란 () 는 중국 고대 4 대 전설적인 여영웅 중 하나이며 중국 남북조 시대의 전설적인 여영웅이기도 하다. 그녀의 이야기도 비장한 영웅 서사시이다.

화목란 최초로 남북조 시대의 서사시' 목란사' 에 등장해 남북조 북위, 남조진' 고금악록' 중 원재에 적혀 있다. 스님은' 고금 악록' 에서' 목란 무명' 이라고 말했다. 300 여 자에 달하는 글자에 이어 수당 문인에 의해 윤색되었다.

2. "목란어"

재잘재잘, 목란은 집에서 엮는다. 나는 베틀 냄새를 맡지 않고 여자의 한숨만 들었다. 한 여자에게 그녀가 어떻게 생각하는지, 그녀가 무엇을 기억하는지 물었다. 여자는 생각할 것도 없고, 여자도 기억할 것도 없다. 어젯밤에 군사 게시물을 보고 칸은 다병을 명령했고, 군사 서적에는 12 권이 있었고, 모두 영주의 이름이 있었다.

할아버지는 맏아들이 없고, 목란은 큰형이 없다. 그녀는 안마를 만들려고 한다. 그때부터 그에게 싸인을 해 주었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 가족명언) 동쪽은 말을 사고, 서쪽은 안장을 사고, 남쪽은 고삐를 사고, 북쪽은 채찍을 산다.

부모님과 작별 인사를 할 때 나는 황혼의 황하변에 있었다. 나는 부모님이 여자 소리를 부르는 것을 듣지 못했지만, 나는 황하의 물보라가 사방으로 튀는 것을 들었다. 황하에 작별을 고하고 황혼에 몬테네그로에 가다. 부모가 여자 소리를 부르는 것을 듣지 못했지만 연산호 승마 짹짹 소리를 들었다. 만리 영희에 가고, 산이 날고 있다.

초승달의 숨결이 금을 투과하고, 추위가 철옷을 비추다. 장군은 전쟁터에서 죽고 장사는 10 년 만에 돌아왔다. 천자를 다시 보자, 천자가 당에 앉았다. 정책 12 회전, 보상 전 100. 칸은 그에게 무엇을 원하는지 물었다. 목란은 상슈랑이 필요하지 않다. 그녀는 멀지 않은 곳에서 아들을 고향으로 데려다 주고 싶어한다.

딸의 소식을 듣고, 나는 나가서 곽을 도왔다. A 언니는 메이 언니가 온다는 말을 듣자마자 빨간 화장을 해야 한다. 언니가 온다는 말을 듣고 나는 칼을 갈고 돼지와 양을 향해 호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호호했다. 내 동정문을 열고, 내 서정침대에 앉아, 내 전시복을 벗고, 내 낡은 옷을 입는다. 창 장식 구름 구레나룻, 거울은 노란색으로 칠해져 있다.

화재 동반자를 만나러 나갔을 때, 모두 놀라고 바빴다. 12 년 동안 함께 떠돌아다녔는데, 목란이 아가씨라는 것을 몰랐다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언) 수컷 토끼 발 혼란, 암컷 토끼 눈 흐리게; 두 마리의 토끼가 나란히 걸을 때 내가 수컷인지 암컷인지 알 수 있을까?

3. 번역:

한숨 소리가 여기저기서 들리고, 목란은 문에 기대어 천을 짜고 있다. 베틀 짜는 소리 없이 목란만 한숨을 쉬었다. 목란에게 그녀가 무슨 생각을 하고 있는지 물어봐라. 목란에게 그녀가 무슨 생각을 하고 있는지 물어봐라. (뮬란 대답) 나는 아무것도 생각하지 않았고 아무것도 생각하지 않았다.

어젯밤에 징병서류를 보고 국군이 대규모로 징병하고 있다는 것을 알게 되었다. 징병 서류가 그렇게 많은데, 각 권마다 그의 아버지의 이름이 있다. 우리 아버지는 장남이 없고, 목란 (나) 도 형이 없다. 목란은 이를 위해 시장에 가서 안장과 말을 사려고 아버지를 대신해서 전쟁을 시작했다.

시장 곳곳에서 말도구를 살 수 있다. 다음날 아침 부모님을 떠나 저녁에 황하변에서 캠핑을 했다. 부모님이 내 딸을 부르는 소리가 들리지 않는다. 나는 황하가 흐르는 소리만 들을 수 있다. 다음날 아침 황하를 떠나 길을 가다가 저녁에 몬테네그로에 도착했다. 부모가 딸을 부르는 소리를 들을 수 없고, 연산호병 전마의 울음소리만 들을 수 있다.

멀지 않은 만리에 전쟁터에 나가 산을 넘고 산을 넘고 산을 넘으면 날듯이 빠르다. 북방의 추위 속에서 두드리는 소리가 들려오고, 달빛이 전사들의 갑옷을 비추고 있다. 군인들은 많은 전쟁을 벌였고, 일부는 나라를 위해 목숨을 바쳤고, 일부는 여러 해 동안 싸웠고, 개선하여 돌아왔다.

그가 승리로 돌아왔을 때, 그는 왕궁에 앉아 있는 황제 앞에 나타났다. 나는 목란을 위해 칸마 공로를 세우고 천냥의 금을 받았고, 더 많은 것을 받았다. 황제가 목란이 무엇을 원하는지 물었을 때, 목란은 상인이 되고 싶지 않고 천리마를 타고 고향으로 돌아가고 싶다고 말했다.

부모는 딸이 돌아왔다는 소식을 듣고 서로 부축하여 성외로 마중하러 갔다. 언니는 언니가 돌아왔다는 말을 듣고 바로 문 앞에서 옷을 차려입었다. 오빠는 언니가 돌아왔다는 소식을 듣고, 칼을 갈고 돼지를 죽이고 양을 죽이느라 바쁘다.

방마다 문을 열고 들어가 보았다. 그들은 전투복을 벗고, 옛날 여자아이의 옷을 입고, 창문과 거울 앞에서 예쁜 머리를 정리하고, 거울 앞의 얼굴에 장식품을 달았다. 함께 싸우는 불 동반자를 보러 나가자 불 동반자가 깜짝 놀랐다. 몇 년 동안 함께 걸었지만, 그들은 목란이 여자라는 것조차 몰랐다.

토끼의 귀가 공중에 걸려 있을 때, 수컷 토끼의 앞발은 계속 움직이고 있고, 암컷 토끼의 눈은 계속 가늘어져 있어 구별하기 쉽다. 수토끼와 암토끼가 나란히 함께 달리다. 우리는 어떤 토끼가 수컷인지, 어느 것이 암컷인지 어떻게 알 수 있습니까?

바이두 백과-화목란

바이두 백과-목란시