물 노래 머리 canglangting 대답

소송순근

소탈하여 호숫가에 있고, 동정산처럼 가볍다. 물고기는 용은에 있고, 담배는 한적한 방에 잠겨 있다. 방염도, 주, 갑자기 한 척의 급노가 있고, 고등어는 파도를 휩쓸고 돌아온다. 일몰 폭풍, 팅 베이 주변 도로로 돌아갑니다.

카디프 지 창, 유휴 부끄러워. 한창 장년이 되었을 때, 파화는 초췌해져서 주연이 되었다. 나는 냉수조에 낚시하러 갈 계획이지만 갈매기새가 맞힐까 봐 녹색섬유에 가지 않을 것이다. 가시덤불이 갈대를 찔러 말없이 파도를 보았다.

번역

태호의 해안 경치가 쓸쓸하고 맑은 호수가 동정호에 둘러싸여 있다. 망망호에서 어룡의 자취가 보이지 않고, 그것들은 자욱한 연기 속에 잠겨 있다. 한스 장 (Hans Zhang) 과 함께 생각하고 있었는데 갑자기 농어를 실은 배 한 척이 무거운 파도를 제쳐두고 빠르게 달려왔다. 밤에 갑작스러운 폭풍우가 우리를 습격하여 우리는 어쩔 수 없이 주효만을 따라 귀항했다.

원대한 포부를 품고 한 가지 일을 하는데, 장년 때 아무 일도 하지 않고 수향에 은거하는 것을 부끄러워한다. 왜 젊고 힘이 센 네가 초췌해 보이고 백발이 성성해 보이니? 나는 차가운 연못에서 낚시를 하고 싶었지만 갈매기가 질투를 해서 물고기가 낚싯줄 근처로 수영을 거부하게 할까 봐 걱정했다. 아니면 작은 배를 저어 갈대숲을 가로질러 조용히 호수의 용솟음치는 것을 보고 있을 수도 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

주다주석을 달다

(1) 조용히 서 있다.

(2) 동정산: 태호 중의 한 섬으로 동정호와 동정호로 나뉜다.

(3) 호탕함: 호수는 끝이 없다.

(4): 춘추시대의 월국범려 () 가 오멸을 도왔는데, 군웅이 가정을 꾸려 부자가 되기 어렵기 때문에 관직을 버리고 장사를 했다.

[5] 장: 오 (오늘 장쑤 소주) 사람. 서진 작가. 제왕 (사마의) 이 정권을 잡고 낙양에서 조무대 사마동으로 임명되었다. Xi' an 이 질 것이라는 것을 알고 가을바람이 점점 불어오는 것을 보고 오중의 음식, 수프, 농어를 생각하면 "인생은 비싼데 어떻게 천리 밖에 남아서 이름을 떨칠 수 있을까?" 라고 말했다. 나는 차를 몰고 집에 돌아가라는 명령을 받았다. 얼마 지나지 않아 곽이 살해되었다.

(6) 약탈파: 격투기 풍랑.

(7) 팅 베이: 수중 항만.

(8) 냉지: 단양의 작은 연못을 가리킨다. 필자는 지금 소주에 있다.

(9) 갈매기 추측: 열자 황제에 있을 때 어떤 사람이 갈매기에게 접근했지만, 그가 한 번 잘못 조작했을 때, 갈매기는 그를 신뢰하지 않고 멀리 날아갔다. 여기서 뜻은 반대인데, 갈매기새는 다른 꿍꿍이를 가진 사람을 가리킨다.

(10) 위니론: 녹색 실크로 짠 프린트 리본으로 공식 지위를 나타냅니다.

(1 1) 가시: 펀트.

칭찬하는 논평을 하다

전사 작가는 자신의 비하 때문에 어색하고 걱정했다. 상훈의 작가는 태호미경에 은거했지만 하훈의 작가는 시간이 흘러가는 것을 느꼈다.

소순친

소순진 (1008- 1048), 북송 시인, 자주 동산 (오늘 쓰촨 중강) 사람, 고조 때 개봉 (오늘 하남) 으로 이주했다. 치안 판사, 달리 판사, 집현당 학교 감독, 콘서트홀 감독을 역임한 적이 있다. 범중연의 혁신 경력을 지지했기 때문에 수구파에게 뼈에 사무치게 미움을 받았다. 검열 에서, 왕, 쳉 (cheng) 은 부하 관리들이 불법적으로 연기하게 하고, 신에게 제사를 지낼 때 폐지를 파는 돈으로 손님을 대접했다. 사직하고 쑤저우에 가서 살다. 나중에, 그것은 다시 역사가 유구한 호주로 돌아왔지만, 곧 소멸되었다. 그는 송나라의 창시자인 메이 야오첸 (Mei) 와 함께' 수메이 (Sumei)' 라고 불린다. 청강희 시절 출간된' 수문집',' 소순친집' (16),' 사부곡집' 등에는 시문집이 있다. 소순친집' 은 상해 고서출판사가 198 1 년에 출판했다.