중국시가넷 - 고서 복원 - 인용과 암시의 차이

인용과 암시의 차이

인용과 전고의 차이: 의미가 다르고, 초점이 다르고, 출처가 다르다.

1, 의미가 다릅니다.

인용: 전고를 인용하다. 전고를 사용하다. 즉, 그것은 일종의 수사 수법이다. 고서의 이야기나 글을 인용하는 것은 고전이라고 할 수 있다. 풍부하고 함축적인 방식으로 관련 내용과 생각을 표현할 수 있다.

인용: 다른 사람이 한 말 (서면 자료 포함) 이나 한 일을 근거로 한다. 따옴표는 원어를 빌려 자신의 언어가 될 수 있다.

2. 중점은 다르다.

전고: 전고는 몇 마디로 표현해야 할 뜻을 설명하고, 몇 마디 말로 이야기를 하나 지적하는 것이다. 단어와 표현 모두 매우 민첩하다.

인용: 인용은 원어를 베껴 쓴 다음 너의 뜻을 말하는 것이다. 그러나 때로는 원어를 인용하는 것이 더 권위 있고 정확하다.

3. 출처가 다르다.

인용: 홍심도' 연극감독의 초보적 인식': "연상을 주요 수단으로 하는 미국 문학에는 전고가 없다."

인용: "후한서 이영천": "그래서 저는 천하의 유명인을 끌어들입니다."