청심학고: 채근담 국학문집

네가 깨끗한 마음을 가져야 고서를 배울 수 있다. 그렇지 않으면, 좋은 행동, 이익을 위해 해적 을 참조하십시오; 좋은 말 한 마디를 듣고, 키가 작은 척하고, 또 병사들이 식량을 훔치고 있다.

번역:

적자의 마음을 가진 사람만이' 권현서' 를 읽을 수 있고, 고대인의 도덕 문장 () 를 배울 수 있다. 그렇지 않으면 선행을 보면 자신의 사리사욕을 만족시키는 데 쓰이고, 명언을 들으면 자신의 결점을 감추는 데 쓰인다. 이것은 도둑에게 무기를 보조하고 강도에게 식량을 보조하는 것과 다름없다.

(편집 또는 작성자의) 주석/설명/설명

우리는 종종 이렇게 말합니다. "미리 사람이 되라. 어떻게 하면, 몸과 입을 바로잡아야 진정으로 장기적으로 심신 건강, 심지어 가정사회에도 도움이 될 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 건강명언)