옛사람이 사건을 해결한 이야기는 우리 형수에게 암살되었다

장산, 본명 도문, 쓰촨 수녕인. 장산은 시를 잘 쓰고 서화를 잘한다. 학자 로, 검열 은 Laizhou 지사 로 임명되었다. 장선이 벼슬을 할 때,' 관도' 를 따르고, 권세를 두려워하지 않고, 정의를 견지하고, 정치적 말투가 두드러진다. 그의 문장과 비평은 간결하고 명료하여 세인의 칭찬을 받았다. 나중에' 관식' 으로 그는 병으로 사직하고 얼마 지나지 않아 쑤저우에서 세상을 떠났다.

이것은 장전산이 기록한 사례이다. 장전산이 이 사건에 대해 쓴 판결문은 인문적 정서로 가득 차 있다는 점은 주목할 만하다. 원문은 문어문인데, 백화문으로 번역하면 다음과 같다.

도문봉이라는 남자가 그의 형수 정사의 미모를 노리고 여러 차례 그녀를 무례하게 했지만, 그는 기회를 얻지 못했다.

어느 날 동생 도문림은 친척집에 가서 저녁에 돌아올 수 없었다. 도문봉은 시간과 기회를 놓칠 수 없다고 생각하여 한 손에는 칼을 들고, 한 손에는 은괴를 두 개 들고, 창문에서 도자기의 방으로 뛰어들어 불륜을 저지르는 일을 요구했다. 도씨는 처음에는 대답하지 않았는데, 갑자기 도문봉이 손에 칼을 들고 동의하는 척했다. 그래서 두 사람은 동시에 옷을 벗고, 타오는 먼저 침대에 올라가 그를 놀렸다. 도문봉은 미친 듯이 기뻐서 칼을 침대 밑에 놓고 잠자리에 들었다.

뜻밖에도 정타오는 동작이 매우 빠르다. 그가 칼을 침대 위에 놓았을 때, 그는 칼을 들고 재빨리 침대에서 내려왔다. 도문봉은 그녀가 서둘러 도석정에게 죽임을 당할 줄은 생각지도 못했다.

다음날 누군가가 정부에 신고했다. 치안 판사 는 그를 판단 하는 방법을 모르고, 공식 보고서 모양 에 갔다. 장산 경은 최선을 다해 이 사건을 연구하고 심리하여 그 사건의 실제 상황을 충분히 이해했다. 즉시 무죄인 정타오 판사에게 편지를 써서 다음과 같이 판결하였다.

정타오가 도문봉황을 살해하려고 노력하다. 바로 강간에 반항하여, 타오가 긴급한 상황에서 사람을 죽이고 자구했기 때문이다.

시험을 거쳐 도문봉은 정도의 침대에서 죽었다. 그의 옷은 침대 옆에 흩어져 있었고, 양말은 아직 신고 있었고, 신발 두 개는 침대 앞의 디딤판에 가지런히 놓여 있지 않았다.

도문봉은 세 칼에 찔렸다: 왼쪽 어깨 한 칼, 오른쪽 팔 한 칼, 가슴 한 칼. 그는 부상이 심하여 죽었다.

우리는 시체를 자세히 검사해 보니 도문봉의 왼쪽 어깨에 있는 칼이 살상력이 가장 크다는 것을 발견했다. 그것은 반드시 정타오가 위급할 때 자위하여 베는 첫 번째 칼임에 틀림없다. 그래서 상처가 깊고 칼날이 기울어져 있다. 오른팔에 있는 칼은 분명 도문봉이 베었을 것이다. 그는 칼을 잡고 뒤로 자르고 싶었다. 칼을 맞히지 못하고 또 한 대 맞았기 때문에 칼자국이 깊고 깊지 않다. 가슴의 칼상은 틀림없이 도문봉 팔이 찔린 후 쓰러져 기력이 없는 것이 틀림없다. 칼은 그가 다시 일어설까 봐 곧장 가다가 갑자기 그의 가슴을 한 대 때렸기 때문에 칼자국이 매우 깊고 바르다.

흉기도 검사했다. 그것은 나무를 자르는 칼이며 칼자국과 완전히 일치한다. 이 땔나무는 고인 도문봉의 것이다. 침대 앞의 탁자 위에 은괴 두 개가 있다.

다방면 조사를 거쳐 도문봉이 동생 도문림을 강간하고 외출할 때 차지하고 있던 며느리 타오였다. 그는 타오가 동의하지 않을까 봐 한 손에 은괴 두 개를 미끼로 삼았다. 흉악한 칼 한 자루가 위협하는데 쓰인다. 그는 칼을 들고 타오 석정의 방으로 뛰어들어 살인이 아니라 강간을 목적으로 했다. 칼은 그가 흉기를 들고 있는 것을 보고, 자신이 탈출하기 어렵다는 것을 알고, 올가미를 세워 그를 유혹했다. 도문봉의 칼이 이미 그의 손을 떠나 무방비 상태로 침대에 올라갔을 때, 타오는 그가 침대에서 주의하지 않는 틈을 타서 칼을 잡고 베었다. 고인의 부상과 생자의 자백은 모두 증명할 수 있고, 모두 진실이다.

법에 따르면, 강간, 모욕, 살해를 당하면 50 번이나 구타를 당하고 구타를 되찾기 위해 돈을 사용할 수 있습니다. 흉기가 남자라면 몽둥이를 칠 필요가 없다. 본 사건의 흉기는 고인 도문봉이 집안으로 들여온 것이기 때문에 강간 목적으로 사용되었다. 그래서 타오는 이 결정적인 순간에 도문봉을 죽였고, 법률 규정에 따라 몽둥이 한 대 때려죽인 처벌을 면제해야 한다. 또한, 나쁜 사람의 행동은 매우 어리석다. 타오는 지혜로 정조를 구하고 칼로 나쁜 사람을 죽였다. 그녀의 용기는 일반 여성을 능가하며 유혹이나 위협을 받지 않았다. 강한 의지가 없다면 어떻게 이 일을 할 수 있을까? 그녀는 자신이 충분한 존중이 없어서 몽둥이로 때려죽일 수 없을까 봐 두려웠다. 이것이야말로 빨간 펜으로 고서에 써야 할 이야기이다.

이것은 판결이다.