중국시가넷 - 고서 복원 - 문어문의 중요성을 읽다
문어문의 중요성을 읽다
문어문은 중국의 수천 년 문화 축적의 전달체이다. 문어문을 공부함으로써 우리는 시야를 넓히고 자신의 문화 내면을 배양할 수 있다. 중국 문명은 계속되고, 중국 문화는 융합된다. 우리가 지금 필요로 하는 많은 지식은 고서에서 찾을 수 있다. 문어문에 대해 아무것도 모르면, 전혀 깊이 공부할 수 없다. 그리고 문어문은 문과를 공부하는 사람에게 보여 주는 것이 아니다. 예를 들어, 물리학자가 되고 싶다면, 고대 문헌에는 산문이나 공책 소설의 형태로 기록된 많은 물리 지식이 있습니다. 너는 이 문헌들을 참고해야 하지만, 기성 현대 중국어를 번역하는 것을 도와줄 사람은 아무도 없으므로, 너는 고서로 고대 중국어를 읽을 수밖에 없다. 예를 들어, 기업가가 되고 싶다면, 고대에는 많은 관리 철학이 있었고, 너는 고서를 배워야 한다. 문어문을 모르면 비참하지 않나요?
개인의 수양의 관점에서 볼 때, 문어문을 배우면 한 사람의 자질을 높이고, 한 사람의 사상을 깊어지게 하며, 한 사람의 기질과 인생 태도에 영향을 미칠 수 있다.
그래서 관심이 있다면 열심히 공부하세요. 만약 흥미가 없다면, 적어도 기초를 하나 세워라. 언젠가는 도움이 될 것이다.
2. 독서에 관한 고문의 중요성 1. 하루 공부하지 않으면 좋은 생각이 없다. 1 월은 배우지 않고, 눈은 육로를 바라보고, 귀로는 팔방을 듣는다. -청 샤론은 "뭔가 읽기" 를 의미합니다.
백화번역: 하루 공부하지 않으면 마음속에 좋은 생각이 없을 거야. 한 달 동안 공부하지 않으면 눈 귀도 안 된다.
2, 만권의 책을 읽고, 붓을 신처럼 쓰다. 적을 재목으로 삼고, 집을 짓고 시를 짓다. --돈 두보 "위 장작성을 위해 22 운을 만들다"
백화번역: 수천 권의 책을 읽고, 수천 편의 문장 글을 썼는데, 문필이 민첩해 보인다. 나의 단어는 양웅과 비슷하고, 나의 문장 () 는 조식 () 과 비슷하다.
3, 독서는 봄이 깊다는 것을 모르고, 1 인치의 시간은 1 인치의 금이다. --왕당 백진 "백록동 두시, 전편"
백화번역: 독서에 전념하다 보니 어느새 춘말이 되었다. 1 촌의 시간은 1 촌의 금이다.
4, 검은 머리는 일찍 열심히 공부하는 것을 모르고, 백수방은 늦게 공부하는 것을 후회한다. --당나라 Yan Zhenqing "설득"
백화번역: 어렸을 때는 놀기만 하고 공부는 잘 할 줄 몰랐어요. 늙었을 때 왜 젊었을 때 열심히 공부했는지 모르는 것을 후회했다.
5, 부는 반드시 노력에서 얻어야 하고, 남자는 반드시 책 다섯 권을 읽어야 한다. --돈 두보 "백설석의 오두막"
백화문 번역: 예로부터 부는 반드시 노력을 통해 얻어야 하고, 식견 있는 사람은 백설석처럼 광범위하게 읽어서 유명해져야 한다.
문어문을 배우는 것은 무슨 의미가 있습니까? 1. 역사를 이해하고, 고대 문화를 배우고, 고대 문학을 감상하고, 고대 문명을 연구하다.
문어문을 배우는 역할은 중국 문화를 전승하는 것이다. 고대 문명을 계승하는 것은 모든 중국인의 책임이다.
3. 문어문을 배우면 사람의 선어 문장, 연어 읽기 능력을 향상시키는 데 도움이 되며, 사람의 문학적 소양을 향상시키는 데 도움이 된다.
4. 좋은 문어문은 사람의 정신을 즐겁게 하고, 사람의 인식을 풍부하게 하며, 때로는 사람을 계발할 수 있다.
5. 문어문을 배우면 선조의 경험을 통해 지도를 받고, 선조의 지혜로 서로 배우고, 선조의 한숨에서 인생을 체험할 수 있다.
확장 데이터:
문어문을 배우는 법
1, 센터 아이디어 이해:
문어문 읽기도 독서다. 그렇다면 우선 중심 사상은 무엇인가? 이 문장 들은 누구와 무엇에 관한 것입니까? 사건의 원인, 과정 및 결과는 무엇입니까? 만약 문어문을 말하는 것이라면, 작가의 핵심 관점은 무엇입니까? 논거가 무엇입니까?
2, 계층, 구조:
문어문의 경우 계층 구분을 통해 문장 사상과 구조를 이해하는 데 도움이 되어 자료에 대한 이해를 높이고 오류율을 낮춰야 한다.
3. 감히 직역하다.
직역은 바로 직접 번역하는 것이다. 평소 학습에서 직역을 많이 연습해서 문어문을 독해한다는 자신감을 높이는 데 도움이 되어야 한다.
4. 몇 번 더 읽어요:
"한 권의 책을 백 번 읽으면 그 뜻은 말할 수 없다" 는 뜻으로, 당신이 이해하지 못하거나 이해할 수 없는 문어문을 만났을 때, 먼저 문제를 보지 않고 마음을 가라앉히고 문장 몇 번을 더 보면, 아마도 문제 해결의 영감을 찾을 수 있을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 독서명언)