중국시가넷 - 고서 복원 - Wuthering heights 의 영어 금 문장에 대한 감사
Wuthering heights 의 영어 금 문장에 대한 감사
1. 너도 이 세상에 존재한다면 이 세상은 무엇이든지 나에게 의미가 있다. 그러나 만약 네가 없다면, 이 세상이 아무리 좋더라도, 그는 내 눈에도 황야일 뿐이다. 하지만 나는 여우 같다.
만약 당신이 아직 이 세상에 있다면, 이 세상이 무엇이든지 나에게는 의미가 있습니다. 하지만 네가 가면 아무리 좋은 세상이라도 내 눈에는 사막일 뿐이다. 나는 유령 같다.
2. 너는 이미 나를 잃었다, 에드워드. 나는 너를 잃었다.
넌 이미 나를 잃었어, 에드워드. 나도 너를 잃었다.
3. 모래 한 알에서 세상을 본다. 들꽃 한 송이에 천국이 하나 있다. 네 손에 쥐고 있는 것은 무한하다. 영원도 한 시간 동안 녹는다.
모래 한 알에서 세상을 보고, 들꽃 한 송이에서 천국을 보고, 네 손에 쥐고 있는 것은 무한하다. 영원도 한 시간 동안 녹는다. (조지 버나드 쇼, 자기관리명언)
4. 생활은 일련의 즐거운 시간이지, 단지 생존을 위한 것이 아니다.
생활은 일련의 즐거운 순간이다. 우리는 단지 생존을 위해 사는 것이 아니다.
5. 당신을 사랑합니다. 당신이 누구이기 때문이 아니라 당신과 함께 있을 때 내가 누구이기 때문입니다.
사랑해, 니가 누구라서가 아니라, 너와 함께 있을 때 내가 누구였기 때문이야.
6. 네가 눈물을 흘릴 만한 사람은 아무도 없다. 네가 이렇게 하게 할 만한 사람은 너를 울리지 않을 것이다.
네가 눈물을 흘릴 만한 사람은 없다. 네가 이렇게 할 만한 사람은 너를 울게 하지 않을 것이다.
7. 누군가를 잃는다는 것, 가장 최악인 것은 그가 가까이 있지만, 마치 먼 곳에 있는 것 같다는 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
누군가를 그리워하는 최악의 방법은 그 옆에 앉는 것이지만, 네가 그를 가질 수 없다는 것을 알고 있다.
8. 세상에 있어서 당신은 혼자입니다. 하지만 누군가를 위해, 당신은 그의 온 세상입니다.
세상에 있어서, 당신은 혼자입니다. 그러나 누군가를 위해, 당신은 세계입니다.
9. 슬퍼도 슬퍼하지 마세요. 누가 당신의 미소를 사랑하게 될지 모르기 때문입니다.
슬퍼도 슬퍼하지 마세요. 누가 당신의 미소를 사랑하게 될지 모르니까요.
10. 너에게 시간을 보내고 싶지 않은 사람들을 위해 너의 시간을 낭비하지 마라.
너에게 시간을 보내고 싶지 않은 사람들을 위해 너의 시간을 낭비하지 마라.
1 1. 당신을 사랑하는 사람이 당신이 원하는 방식으로 당신을 사랑하지 않는다면, 그들이 마음을 다해 당신을 사랑하지 않는다는 것을 의미하지는 않습니다.
단지 누군가가 당신이 원하는 방식으로 당신을 사랑하지 않는다고 해서 그들이 마음을 다해 당신을 사랑하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
12. 끝났기 때문에 울지 말고 웃어라. 네가 가졌던 것을 위해.
끝 때문에 울지 마라. 네가 가졌던 미소를 위해.
13. 영원히 끝이 없다.
영원히 영원히, 영원히 끝나지 않는다.
14. 생명은 순수한 불꽃입니다. 우리는 우리 마음 속에 보이지 않는 태양에 의지하여 존재합니다.
생명은 순수한 불꽃이다. 우리는 우리 마음 속에 보이지 않는 태양에 의지하여 존재한다.
15. 그래서 그는 내가 그를 얼마나 사랑하는지 영원히 모를 것이다. 그가 잘생겼기 때문이 아니다. 넬리, 하지만 그는 나보다 나 자신을 더 닮았기 때문이다.
그는 내가 그를 사랑한다는 것을 결코 알지 못할 것이다. 나는 그를 사랑한다. 그가 예쁘기 때문이 아니라, 그가 나보다 나 자신을 더 닮았기 때문이다.
16. 악인을 처벌하는 것은 하느님의 책임이다. 우리는 용서하는 법을 배워야 한다.
악인을 처벌하는 것은 신의 일이니, 우리는 용서하는 법을 배워야 한다.
17. 블랙, 블랙, 제 아내의 머리카락 색상입니다.
블랙, 블랙은 제 아내의 머리카락 색상입니다.
18. 사람은 자신의 그런 슬픔과 아쉬움에 대한 자랑이다.
자랑스러운 사람이 심은 슬픔과 아쉬움.
19. 외로움만이 진정으로 자신의 것이다.
외로움만이 진정으로 자신에게 속한다.
20. 나는 너에게 내 마음을 주고, 너는 그것을 깨뜨리고 던져라.
나는 너에게 내 마음을 주었지만, 너는 그것을 으깨서 다시 던졌다.
2 1. 내가 너를 잊었을 때 나도 나 자신을 잊었다.
내가 너를 잊었을 때 나도 나 자신을 잊었다.
22. 일어나세요. 자신을 비열한 파충류로 타락시키지 마라.
일어나! 자신을 비천한 파충류로 타락시키지 마라.
23. 나를 다치게 한 사람과 너를 다치게 한 사람을 용서할 수 있을까? 내가 어떻게 용서할 수 있겠어!
나를 다치게 한 사람을 용서할 수 있지만 너를 다치게 한 사람은? 내가 어떻게 용서할 수 있겠어!
24. 나는 네가 생각하는 한 내가 가장 총애하고 싶은 사람을 데리고 가라고 했다.
나는 네가 재미있다고 느끼기만 하면 나를 죽게 하고 싶다.
25. 내가 살아있는 한 너를 잊지 않을 거란 걸 알 잖아! 네가 편히 쉬었을 때, 나는 지옥의 고통 속에서 괴로워할 수밖에 없었다. 이것은 당신의 지옥 같은 이기적인 경험을 만족시키기에 충분하지 않습니까?
내가 살아있는 한 너를 잊지 않을 거란 걸 알 잖아! 네가 편히 쉬면 나는 지옥에서 고통을 당할 것이다. 이것은 당신의 악독한 이기심을 만족시키기에 충분하지 않습니까?
죽음을 포함한 불타는 열정을 막을 수있는 것은 없습니다.
죽음을 포함한 불타는 열정을 막을 수 있는 것은 아무것도 없다.
27. 온 세상이 끔찍한 기념물이 되어, 곳곳에 그녀가 거기에 있었다는 것을 상기시켜 주었고, 나는 이미 그녀를 잃었다!
온 세상이 끔찍한 기념물로 변해 그녀가 존재했다는 것을 곳곳에서 일깨워 주었지만, 나는 그녀를 잃었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)
28. 나는 그에게 내 마음을 주었지만, 그는 그것을 가지고 죽었다. 그리고 나는 나의 상한 마음을 나에게 던졌다.
나는 그에게 내 마음을 주었지만, 그는 그것을 빼앗아 죽고, 내 상한 마음을 나에게 던졌다.
29. 천국은 나의 집이 아니다. 눈물이 다 깨졌다. 나는 세상으로 돌아갈 것이다.
천국은 나의 집이 아니다. 눈물과 가슴 아픈 후에 나는 지구로 돌아갈 것이다.
30. 시간은 사람을 죽게 하고 달콤한 슬픔보다 더 많은 기쁨을 가져다 준다.