대중과 운율을 맞추며, 늘 내 마음 명나라 농담집' 배 속으로 웃음' 026' 현곡록 편' 두 가지 농담을 한다

현곡록' 은 송대 시인 여본에서 편집한 우스갯소리집이다. 북송부터 남송 초까지의 유머러스한 이야기를 하고, 현곡은 즐거운 모습을 뜻한다. 설란',' 5 대 소설 개요',' 중야사 통합 속편',' 역대 농담집' 이 모두 수록됐다. 그중 네 명은 뱃속에 열거되어 있다.

정리할 때' 돈' 제 34 권 37-40 면 참조 (위만선당 각본, 하버드 연경 도서관 소장).

첫 번째 "대중과 운율"

태원 재능 지안 지안 지순한 관리 왕 Yanling 맛 옥 상자, 멀리 강남 을 바라보며 잘 생긴 감옥 을 비웃었다.

해설: 문장 중 왕언령은 태원의 관원 (태원부 관리 중 하나, 오늘 성도시의 시위원회 상임위원회에 해당함) 이라고 합니다. 그는 시를 계속 써서 면전에서 상사를 조롱했기 때문에 직속 상관에게 죄를 짓는 것은 결코 규칙을 지키지 않는 것이 아니다. (잘 생긴 부서, 즉 관리 위로부, 모든 군사 및 정치. 감사사에는 각각 승감사, 승장평사, 운송사 등 세 가지가 있다. 이 세 부서는 사법, 세무, 재정을 총괄하는 동시에 감독 기능도 있다. 이 세 사람은 오늘의 성 위원회 상임위에 해당한다. ) 을 참조하십시오

주관은 듣고, 크게 화를 내며 책망하기 시작했다. 엄릉은 바둑판을 앞으로 접고 대답했다. "나는 지위가 낮아서 비방을 받을까 봐 두렵다. 방금 사파이어 사건을 마쳤습니다. 내가 어떻게 감히 장강 남쪽을 바라볼 수 있단 말인가? 말씀 좀 여쭐게요. " 말 초, 감독관은 연령과 함께 앉아야 한다.

코멘트: 왕언령은 문장 중책임자의 말에 응답하지만 강남을 보는 것에 불과하다. 어떻게 감히 강남을 볼 수 있는지 말하면서 단조로운' 강남 보기' 시를 썼다. 이 단어의 모든 말은 풍자를 함축하고 있다. 지금의 유행어로 말하자면, 이상한 일이었고, 결국 그는 상관없는 동료를 끌어내렸다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 유행어, 유행어, 유행어, 유행어, 유행어, 유행어) 사람은 정말 안 된다. 고위층의 누군가가 그를 지지한다고 해도, 이런 파벌은 너무 지나치다.

말은 감히 자신을 변호하지 못하고 소송에서 물러났다. Yan lingdao: "나는 그것이 무엇인지 모른다, 아들은 왜 그것을 근거로 삼았는가? 클릭합니다 Yan ling 은 웃었다: "하지만 운율. 클릭합니다 나는 네가 이 말을 한 것을 탓하지 않아서 기쁘다. 운율의 싸구려를 차지했다. ) 을 참조하십시오

참고: 이 문장의 두 가지 버전은 용어에서 약간 다릅니다. 제 생각에는, "가스" 의 첫 번째 버전의 "가스" 단어가 더 나은, 무고 한 재앙, 아무도 필연적으로 화가 될 것입니다. 두 번째는 둘 다, "하지만 대중과 운율." " 왕 Yanling 의 오만 을 볼 수 있습니다, "공공 운율 을 차지, 다행히 놀라지 않는다" 는 것은 더욱 비합리적입니다.

코멘트: 저는 제 재능을 과시하는 것을 좋아하지만 (처음엔 많지 않을 수도 있음) 세상 물정을 몰라서 다른 사람의 혐오감을 증가시킬 뿐입니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 예술명언) 전해 내려오는 단어는 두 곡에 불과했는데, 그 중 한 곡은' 망강남' 으로, 작품이 전승되지 않아 재기가 넘친다고 부르기 어렵다.

제 2 부' 거란 결혼'

사오싱신, 여직범. 주충실은 밤에 화남에서 마을을 강탈하여 상을 받았다. 그는 연산에서 왔고, 책 10 여 부를 부쳤는데, 대부분 그의 아내가 군사위생 교수인 탕에게 보낸 것이다.

직접 종이 한 장을 보았는데, 다른 것은 할 말이 없다. 나는 시 한 수를 썼다: 구름이 떨어지고, 양부가 산단에 대해 이야기하니, 너는 강남에 가기가 어렵다. 너는 거기서 남만과 결혼했고, 나는 여기서 거란 () 과 결혼했다.

평론: 남송 장군은 김인과 싸울 때 편지 한 상자를 압수했다. 그 중 한 곡은' 영원히 내 마음 속에' 녹음된 이 시로, 많은 시인들의 글과 문장보다 잘 쓰여졌다. 하나는 다정하고, 하나는 진실한 감정이다. 나는 또 걱정하고 싶어서 결국 화를 냈다.

적어도 나는 부부 사이의 흥미가' 채운아, 왜 그래?' 라고 생각하지 않는다. 이렇게 매끄럽다고 싸우지 마라. \ "당신은 거기서 남만 을 얻을 수 있습니다, ​​나는 여기 거란 과 결혼 할 것입니다." 이런 질투는 일상생활에서도 나타난다.

202 1 년 5 월 29 일 연거푸 사망했다.