중국시가넷 - 고서 복원 - 팥 관목은 남방에서 자란다. 봄에는 많은 가지가 자란다
팥 관목은 남방에서 자란다. 봄에는 많은 가지가 자란다
"그 붉은 장과들이 봄에 왔을 때, 봄에 좀 보내줘."
당대의 유명한 시인 왕위의 절구' 아카시아' 에서 나왔다
시 전체의 의미: 팥나무는 남쪽에서 자란다. 봄이 왔는데, 얼마나 많은 새로운 가지가 자라나요?
네가 팥을 좀 더 따면 가장 사람의 생각을 불러일으킬 수 있기를 바란다.
시의 내포:
문장에서 팥은 그리움을 가리킨다.
팥은 남방에서 생산된다. 그것들은 단단하고, 새빨갛고, 둥글고, 산호처럼 맑고 투명하다. 남방 사람들은 늘 그것들을 장식품으로 삼는다.
옛날에는 한 여자가 있었는데, 남편이 옆에서 죽고 나무 밑에서 울다가 죽어서 팥이 되었다고 한다.
그래서 사람들은 그것을 "아카시아" 라고 부릅니다.
당시에서는 흔히 아카시아의 정을 비유하는데, 남녀 간의 사랑에만 국한된 것이 아니다.
친구 사이에도 그리움이 있다.
시 전체는 그리움과 팥의 정을 가리키며, 시에서 친구를 그리워하는 정을 토로하고 있다.
후세는 남녀 간의 사랑을 표현하는 데 많이 쓰인다.