은사의 시' 친구 만나기 어렵다' 는 것은' 아침저녁별 참여상언' 만큼 어렵다.

두보' 증여팔위' 에서' 친구가 만나니 아침저녁성처럼 어렵다' 는 시구에서' 참상' 은 참상성, 상성을 가리킨다. 자세한 내용은 다음과 같습니다.

1, 심성, 상성은 각각 우리나라 고대 별의 공식 명칭이다. 심성과 상성은 모두 하늘의 별이다. 하늘에서의 그들의 위치는 영원히 만나지 않기 때문에, 그들은 종종 사람들의 생활에서의 분리와 재회를 비유하는 데 사용된다. 이곳의' 신' 과' 상' 은 특지와 상흥이 아니라, 그들의 뜻을 빌려 인생에서 만족할 수 없는 슬픔과 어쩔 수 없는 것을 표현한다.

2. 이 시의' 친구를 만나는 것이 거의 어렵다' 는 것은 인생의 이별과 재회의 슬픔과 어쩔 수 없음을 표현했다. 인생의 이별과 재회는 불가피하지만 사람은 자신의 만남과 이별을 통제할 수 없다. 때때로 사람들은 여러 가지 이유로 자신의 친족, 친구, 애인을 만나지 못할 때가 있다. 만나지 않는 고통과 어쩔 수 없이 사람들의 마음을 깊이 감동시켰다.

3. 아침저녁별 이 말은 인생의 이별과 재회에 대한 어쩔 수 없는 비관과 비관을 표현했다. 이 비유는 사람의 일생에서 피할 수 없는 분리와 재회를 강조하며, 생명에 대한 짧고도 변덕스러운 느낌을 표현한다. 이런 깊은 감정 표현은 인생과 생활에 대해 더 깊은 사고와 이해를 갖게 한다.

처사가 위발에게 준 원문과 해석.

I. 원문

친구를 만나는 것은 아침저녁으로 별을 만나는 것만큼 어렵다. 오늘 밤은 모처럼의 성대한 모임이다. * * * 이 등은 촛불이다. 얼마 전 아직 젊은 남자 두 명이 지금은 귀밑머리가 희끗희끗하다. 우리 친구들의 절반이 죽었다는 것을 알게 되어 우리는 충격을 받았고, 우리를 비통하게 했다. 우리는 20 년이 지나야 내가 다시 너를 보러 올 수 있으리라고는 생각하지 못했다. 내가 떠날 때, 너는 아직 미혼이었지만, 지금은 이 소년 소녀들이 일렬로 늘어서 있다. 그들의 아버지의 오랜 친구에게 잘해서, 그들은 나에게 여행 중에 어디로 갔는지 물었다. 그리고 우리가 잠시 이야기를 나누자 그들은 나에게 와인과 요리를 가져왔다. 봄날의 부추는 밤비 속에서 현미는 특별한 방식으로 신선하게 요리한다. 나의 주인은 이것이 명절이라고 발표했고, 그는 나에게 열 잔을 마시라고 촉구했다.

둘째, 설명

1, 인생 여정은 이별 후 만나기가 어려운 경우가 많다. 마치 출전한 스타와 창업한 스타가 만나지 않는 것처럼. 오늘 밤 너를 만나는 것은 정말 놀랍다. 얼마나 많은 청춘의 활력의 세월을 가질 수 있을까? 순식간에 너와 나는 얼음과 서리처럼 하얗다. 옛날 옛 친구는 반귀신이었다. 이 소식을 듣고 놀라기도 하고 고통스럽기도 하다. 20 년 후에도 우리가 다시 만날 수 있을 줄은 생각지도 못했고, 옛 친구 집에 손님으로 갈 수 있을 줄은 생각지도 못했다.

2. 그 해에 헤어졌을 때 너희들은 결혼하지 않았으나, 나는 오늘 너희들이 한 쌍의 자식인 것을 볼 수 있으리라고는 생각하지 못했다. 그들은 부모님께 점잖고 예의 바르고 공손하며 나에게 어디 사람인지 친절하게 물었다. 몇 마디 말이 채 끝나기도 전에 너희 집 아이는 술 준비에 바쁘다. 비오는 밤에 베는 춘부추는 연하고 길어서 방금 삶아서 밥을 버무렸다. 모처럼 만나기엔 술을 열 잔이나 마신다고 했잖아.