중국시가넷 - 고서 복원 - 한의학 고서출판사의 복사 문제.

한의학 고서출판사의 복사 문제.

고의적 복사, 조판, 출판의 주요 문제는 버전 선택이 부적절하다는 것이다. 어떤 사람들은 어떤 선별도 하지 않고 감정판을 확인하기로 선택하여 근본적인 오류를 초래하고, 어떤 사람은 원문을 밝히지 않고, 어떤 사람은 문의나 글자의 의미를 알지 못하지만, 잘못, 잘못, 잘못, 삭제 잘못을 저지르고, 어떤 사람은 교정을 거치지 않고 원문을 직접 복사한다. 복사기술이 발달하면서 지면이 인위적으로 미화되었지만 오자, 단장 취의 의미, 허위 정정 등의 문제가 근절되지 않아 새 인쇄판이 본래의 면모를 잃게 되고, 책 제목이 실제 소장품과 일치하지 않는 심각한 실수까지 나타났다. 이러한 문제의 근본 원인은 고의적 복사에 대한 충분한 중시가 부족하여 전문가에게 관문을 요청하지 않았기 때문이다. 우리는 고대 의학 서적의 출판사들이 근본적인 실수를 피하기 위해 감정 버전을 선택하는 데 많은 노력을 기울여야 한다고 생각한다.