장샤오뱌오의 『잉보』 원문 및 번역 감상

활창 원문 :

무예를 겨루며 평범함을 판단한 나는 한때 장군의 화살을 보냈으나 땅에 떨어졌다. 내 손 안은 달처럼 아름답고, 내 앞에 부는 바람이 두렵다. 독수리 화살을 쏘는 방법만 알 뿐, 외모와 백조를 쏘는 기술을 이해하지 못합니다. 컵에 아파서 아직도 서로 만나는 게 두렵다. 절에 관한 참고 사항

쑨용(Xun Yong): "쑨용(Xun Yong)"으로도 알려져 있습니다. 훌륭한 서비스. "후한서: 순우 전기": "조공은 원래 한 왕조를 부흥시키기 위해 의병을 장려했습니다. 그는 평범함의 장점을 칭찬했지만 여전히 충성과 성실을 옹호했습니다." 당나라 서: 이사예 전기(唐始傳傳): "장군은 용감하고 다산이 많은 사람이며, 그가 직접 관장한다. 화살과 돌은 자주 영웅을 세운다." 명나라의 "징중기". Fuque"는 "이 영웅처럼 선물을 구걸하고 명예가 가득합니다. "라고 말합니다. 청나라 Zhou Lianggong의 "Shu Yong"7 권: "양 왕순 용 부원장이 왕관을 썼습니다." 이 세상에 부디 당신의 특별한 업적을 보여주기 위해 Lingyan Pavilion 옆에 별도의 파빌리온을 만드십시오. " Arrow : Arrow. 이해할 수 없음: 분리될 수 없음. "추·구장·애영의 노래": "마음이 묶여 있지만 이해할 수 없고 생각을 지울 수 없습니다." 한메이청의 "치파": "묘족의 음식" 추의 음식은 안호의 음식이라 반죽하기가 어렵다." 녹이고, 한 모금 마시고 흩어라." Ming Li Zhi의 시 "도원을 지나 삼의사를 방문하다": "초의 세 형제가 복숭아 정원은 서로 묶여 있고 금은 그 매듭을 풀 수 없습니다." 아프다: 아프다, 아프다. "Taiping Guangji"161 권은 "Linggui Zhi"를 인용합니다. "Shannan County Council Cao Tuo의 성은 Ou입니다. 그는 수년 동안 병을 앓고 뼈와 살이 없어졌고 주술사가 있지만 없습니다. 복합 계획." Quan Kuanfu의 "목초지의 눈 연꽃" "어쨌든 우리는 동료 마을의 아이들이 아픈 것을 지켜볼 수 없습니다. 만남: 서로 만나다." 한나라 장형(張衡)의 『시징푸(西智富)』: “조만검(泉灯刀)을 낭패하고 우리는 밧줄 위에서 서로 만난다.” 당나라 한유(唐祖)의 시 『장철에게 답하다』(以別刀了) 군대에 가서 군인들을 만나 연회를 한다." 송왕이견의 "수룡음" 시: "수수한 스타킹을 보면 초췌한 사람을 만나니 바람에 날려가야 한다." 청나라 서실란의 "송연·이상하다": "온 세상이 소리를 모르고 오늘 밤 다시 만나는 것이 어찌 거짓된 운명이겠는가?" 시 작품: 활을 부르다 시의 저자: 당나라 부문 장샤오뱌오 시의 의미: 사물에 대한 송가