중국시가넷 - 고서 복원 - "한 악마 푸" 의 원문과 번역
"한 악마 푸" 의 원문과 번역
사고가 발생할 수 있습니다. Scolopes 는 100 개의 발을 가지고 있어서 뱀처럼 걸을 수 없다. 수탉은 날개가 두 개 있지만 까마귀를 날 수는 없다. 말에는 천리 여행이 있고, 부정행위를 하지 않으면 안 된다. 사람은 기개가 있지만 운이 좋지 않으면 자급자족할 수 없다.
개원: 인생은 살아 있고, 부귀는 음탕할 수 없고, 빈천은 옮길 수 없다. 문장 가게 천지, 공자는 본진에 있다. 무공이 출중하고 향신이 위강에서 낚시를 한다. 안연의 일생은 짧았고, 그는 독한 사람이 아니었다. 만약 네가 늙었다면, 너는 착한 사람이다. 황제 야오 현명 하지만, 가치없는 아들 을 낳았다; 텅스텐은 어리석은 짓이지만, 그는 효도하는 아들이다. 장량원은 일개 민간인으로, 소호 () 는 현관 () 이라고 불린다.
키가 5 피트도 안 되는 안자는 제나라의 재상으로 임명되었다. 초당에 사는 공명은 촉한의 마을 화폐로 쓸 수 있다. 추 아빠 공공, 우 패배 자살; 한왕은 약하지만 만리에 산이 있다. 리 guanggu 호랑이 건강 웨이, 이하 오래된 펭 허우; 풍당은 일생에 단 한 번의 용을 타는 재능이 있다. 한신이 만나지 않았을 때는 하루 세 끼도 없었다. 그는 달리기를 할 때 허리에 옥새를 세 자 달고 있다. 일단 그가 몰락하면, 다른 사람의 손에 죽었다.
선익후 부자가 있는 사람도 있고, 노익장한 사람도 있고, 젊은 사람도 있다. 문장 한 편, 백발은 사실 옳지 않다: 지식, 소년, 제재가 조금밖에 없다. 심원의 궁아는 매춘부와 빈궁으로 보내졌다: 풍류, 오면 아내가 될 자격이 있다. 젊고 아름답지만 검고 어리석은 남편: 잘생긴 남편, 못생긴 아내. 용은 큰 조난전을 만나 낚싯대 사이로 잠수했다. 군자가 길을 잃었을 때 소인을 사귀다.
옷이 낡고, 항상 점잖고 예의 바른 모습이 있어, 좋은 체면이 좋고, 각각 회안의 양을 잡고 있다. 어려움이 있을 때는 가난해서 자신의 몫을 지켜야 한다. 마음을 속이지 않고, YoYo 는 마음이 활짝 피었다. 이군자 의 시작, 자연 뼈 생성; 부유한 소인은 그의 차가운 몸을 벗지 않는다. 날씨 반계절, 일월무광: 토지반계절, 식물은 자라지 않고, 물은 반계절, 풍랑은 고르지 않고, 사람은 반절기, 이익은 안 된다.
주복록, 인생은 이미 계획이 있는데, 누가 부귀를 원하지 않겠는가? 사람이 기본적인 별자리 운세를 따르지 않으면 어떻게 친밀한 관계를 가질 수 있습니까? 나는 낙양에 살았고, 밥과 스님의 밥을 원했고, 저녁으로 해가 지고, 옷은 몸을 가리지 않고, 음식은 배고픔을 돕지 않는다고 생각했다. 여기 사람들은 싫어한다. 여기 사람들은 인간성을 찬양하고 나는 인색하다. 나는 포기하지 않을 것이다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음식명언)
지금 조정에 살고 있는데, 관리가 가장 크고 직위가 3 이다. 내가-사람에게 허리를 굽혀 절하지만, 나의 등급은 천 명 위에 있다. 나는 지팡이 하나를 가지고 내 지팡이를 벗기고, 칼 한 자루가 비열한 것을 베고, 마른 루오 한 상자가 들어가 옷을 생각하고, 맛있는 음식을 생각하러 갔다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 음식명언) 내가 떠날 때 나는 강하고 강해질 것이다. 들어가면 미녀의 지지가 있을 것이고, 상급자와 하급자에게 포옹을 받을 것이다. 인간성은 나에게 소중한 것이다. 이것은 내가 할 수 없는 일이다. 이것은 아름다운 시간, 아름다운 삶입니다! 이 세상에서 부는 무궁무진하다. 너는 자신을 속일 수 없다.
번역:
날씨의 변화는 예측하기 어렵고, 사람의 운명은 조만간 말하기 어렵다. 지네는 수백 개의 다리를 가지고 있지만 뱀만큼 빨리 오르지 못한다. 집에서 기르는 닭은 날개가 크지만 오아처럼 날지 않는다. 좋은 말은 천리를 질주할 수 있지만, 무기수가 왕복할 수는 없다. 누구나 원대한 포부를 가지고 있지만 기회가 있어야 벼슬길에서 성공할 수 있다.
문장 잘 썼는데 공자는 여전히 갇혔다. 채천에 있다. 아무리 많은 방법으로 대항해도 강태공도 먼저 위하변에서 낚시를 한다. 이익을 훔치는 사람은 장수하는 것이지, 착한 사람이 아니다. 안후이의 일생은 짧지만, 그는 독한 사람이 아니다.
요순은 지성의 군이지만, 불쇼 아들을 낳았다. 장난스럽고 둔하지만 대성의 아들을 낳았다. 장량 () 는 본래 서민이었는데, 샤오 () 는 그를 치국 전문가라고 불렀다. 안자는 키가 5 피트도 안 되지만 제나라의 재상으로 임명되었다. 공명은 초가집에 살고 있지만, 그는 서양 달걀 도시가 될 수 있다. 한신수는 닭을 묶을 힘이 없지만 한나라 대장군으로 봉쇄되었다.
풍당흥은 치국 안방의 뜻을 가지고 있어 죽을 때까지 관직이 없다. 이광은 화살호의 명예를 가지고 있지만, 결코 임용된 적이 없다. 추 시앙 유 군대 가 강한, 우 가출 은 불가피 하다. 한 왕, 리우 bangjin 약한 있지만, 만리 입니다.
학문이 가득 차서 평생 시험에 합격한 적이 없다. 유일한 약간의 지식으로, 그는 젊었을 때 이미 관리가 되었다. 어떤 사람은 먼저 측정하고, 후익은 측정하고, 어떤 사람은 먼저 돈을 벌고, 후에 부자가 된다. 용은 찾지 못했을 때 물고기와 새우와 함께 있었다. 군자는 용을 잃고 소인의 수하에 놓이게 한다. 날씨가 좋지 않을 때는 태양과 달이 모두 빛나지 않는다. 지구는 시대에 뒤떨어져서 풀 한 포기 자라지 않는다.
- 관련 기사