고대 중국어의 용법에 있어서, 이중 어구는 특정한 의미를 가지고 있다.

2 음절 합성어는 하나의 2 음절 단어가 두 개의 의미와 관련되거나 반대되는 어소로 구성되어 있지만, 전체 2 음절어의 의미는 그 중 하나의 의미만을 취한다는 것을 가리킨다. 또 다른 어소는 단지 하나의 형태일 뿐, 하나의 형태로만 구사 작용을 하는데, 화석 () 과 맞먹는 화석어소 () 라고도 한다.

예를 들면: "술자리에 대해 이야기하고, 옛 은혜를 기억하라." "기폭" 중의 "기" 는 의기투합한 것이고, "폭" 은 소외된 것이다. 여기는 편의합성어로,' 가스' 라는 뜻이 빗나갔다. 담연' 은 두 가지 감정이 한데 어우러져 한 곳에서 마음을 나누고 성연을 나누는 것이다. 예를 들어, "공작의 남동쪽 비행" 에서 "휴식" 은 "일" 을 강조하고 "휴식" 은 노동 작업으로 번역됩니다. 백공광' 이라는' 공광' 이라는 단어는' 햇볕' 을 강조하여 시어머니로 번역했다.

만약 두 단어의 뜻이 같거나 비슷하다면, 이런 단어는 동의어 복합어라고 하는데, 예를 들면' 사표' 의' 익주 피곤 폐해' 와 같다. 피로의 의미가 우리와 비슷하다면 빈곤과 허약으로 번역된다.