싱크 탱크 전집의 번역 및 감상

오천 년의 유구한 역사는 중화민족의 독특한 매력과 넓고 심오한 문화를 축적했다. 중화문화는 중화민족의 수많은 고대 성현, 낭만주의 인물, 인인지사의 자연, 인생, 사회에 대한 반성, 탐구, 총결산으로 대대로 전해 내려오며, 시대제 때문에 득실이 있다. 그것은 중화민족의 지혜의 응결이자 우리의 도덕규범, 가치취향, 행동규범의 집중 재현이기도 하다. 수천 년 동안 중화문화는 모든 화하 자손의 혈통에 녹아들어 우리 민족의 성격을 주조하고 휘황찬란한 역사를 썼다. 중국 문화와 서구 문명이 나란히 서서 인류 문명의 없어서는 안 될 부분이 되었다. 이 모든 것을 우리는' 국학' 이라고 부르는데, 그 목적은 비 중국 문화와 구별하기 위해서이다. 중화민족이 시련을 겪은 것은 국학이 낳은 민족의 구심력과 인문정신에서 비롯된다. 중화민족이 중화민족이라고 할 수 있는 주된 이유 중 하나는 다른 전통문화와 다르다는 것이다!

요컨대 국학은 경사 부세트, 십파 구류를 포함한다. 그것은 선진전적과 제자연구를 기초로 한대 경학, 위진 현학, 수당불학, 송명리학, 육조여문, 당송시, 명청원곡과 소설, 역대사학 등 독특하고 완전한 문화학술체계를 포괄한다. 그 구성을 보면 국학의 폭과 깊이를 알 수 있다. 국학은 중화문명의 뿌리이자 중국인의 영혼이라고 할 수 있다.

큰 면에서 자기 문화가 없는 나라는 대국이나 부국이 될 수 있지만 결코 강대국이 되지는 않을 것이다. 어쩌면 그것은 강할 수도 있지만, 결코 세계 강국의 숲에 우뚝 설 수는 없다! 한 나라가 건강하고 지속적으로 발전하려면 국민을 결속시키는 민족정신이 있어야 하는데, 이런 민족정신은 자국 국민이 긴 역사 발전에서 창조하고 형성해야 한다. 중화민족의 위대한 부흥, 중국용의 비약도약은 모두 국학의 자양과 불가분의 관계에 있다. 어려서부터 국학을 계승하고 발양하는 것은 모든 화하 자손에게 똑같이 중요하고 절실하다. 국학의 용처는' 쓸모 없다' 와' 대용' 에 있다. 한 사람의 성패는 주로 그의 사고방식에 달려 있고, 그의 사고력의 성숙은 결코 운명이 아니다. 그것은 일정한 문화적 분위기 속에서 형성된다. 국학은 고전, 역사, 철인, 장서를 포괄하는 방대한 지식과 사상 체계로서 우리에게 분위기와 플랫폼을 제공할 수 있다. 사람들이 국학에 전념할 때, 그 안에 들어 있는 무한한 지혜, 세상을 관리하는 영원한 지혜, 초탈한 인생철학과 입인술을 발견하게 된다. 오늘날 사회에서 국학을 제창하고 배우는 것은 개인의 도덕 수준을 높이고 올바른 가치관을 구축하는 중요한 방법이다.

최근 몇 년 동안 국학 열풍이 우리 곁에서 유유히 일어나고 있어 기쁘고 위안이 된다. 더 기쁘게도, 많은 부모들이 자녀에게 국학 교육을 실시하기 시작했으며, 자녀들이 국학의 기초를 확고히 하여 청소년들이 올바른 도덕관과 가치관을 확립하도록 도와주기를 바랐습니다. 우리는 기뻐하면서 오늘날 중국의 문화단층 현상에 대해서도 우려하고 있다. "국학열" 이라는 단어 자체에서 알 수 있듯이, 바로 어느 시기 국학교육의 부족으로 국학열의 회조가 나타날 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 윈스턴, 국학열, 국학열, 국학열, 국학열, 국학열) 우리는 요즘 청소년들이 할리우드 블록버스터를 갈망하지만 굴원과 사마천이 누구인지 모른다는 것을 알아차렸다. 신세기의 대학생들은 혀를 내두르는 토플 성적을 얻을 수 있지만 간단한 문어문은 읽을 수 없다. 이런 현상들은 우리 사회의 국학 지식이 매우 부족하다는 신호를 반복해서 반영한다. 동시에 중국인들은 자신의 민족 문화와 점점 멀어지고 있다. 국학 교육을 발양하고, 중국 전통문화를 다시 습득하는 것은 지체할 수 없다.