중국시가넷 - 고서 복원 - 백화문이란 무엇입니까? 예를 들어 보겠습니다.

백화문이란 무엇입니까? 예를 들어 보겠습니다.

백화문, 일명 어체문, 속담은 현대 중국어 구어를 기초로 가공된 서면 언어를 가리킨다. 그것은 문어문에 상대적이다. 청말부터 시작된 문체 개혁은' 신문체',' 백화',' 통속어' 의 세 단계로 나눌 수 있다.

예: 기상파 시 원칙은 후시의 시가관을 형성하는 데 도움이 되며 중국 현대 백화신시의 혁명을 불러일으켰다.

백화문의 특징:

백화문, 소박하고 통속적이며 생동감 있고 발랄하며 거칠고 호방하며 생활의 정취가 넘치고, 언어는 표현력이 풍부하다.

오사백화문 운동을 살펴보면 서구의 어휘 자원과 문법 구조를 광범위하게 흡수하고 언어, 문자, 사상 등 여러 차원에서 발전한 것을 볼 수 있다. 이 운동은' 언어 내부의 자족변화' 가 아니라 전체 사고 관념의 혁신과 국가 현대화 운동과 밀접한 관련이 있다. 백화문' 과' 문어문' 의 대결은 크게 두 가지 다른 가치 체계와 사회 이데올로기의 충돌이다.

확장 데이터:

백화문의 역사 발전;

중국 오사운동 이전에 중국어는 문언과 백화문으로 나뉜다. 발음에서는 발음과 백색음으로 나눌 수 있다. 문체 (어휘와 문법 포함) 에서 보면 문어문과 백화문으로 나눌 수 있다

백성은 사실 일종의 민간 방언으로, 독음과 대조된다 (예: 광운음, 홍무정운). 문어문에 비해 백화문은 일상생활 언어에 가까운 서면표현으로 어휘, 구문, 정취 등 문어문과 뚜렷한 차이가 있다.

중국어는 예로부터 문어문과 백화문으로 나뉜다. 문어문은 공식적인 표현 형식이며 남녀 학자의 언어와 문체 형식이다. 그러나 중국에는 평행한 중국어 한 세트가 있는데, 바로 백화문인데, 보통 사람들이 대화에서 사용하는 언어이다. 대조적으로, 문어문은 백화문보다 더 엄격하고, 더 규범적이고, 더 논리적이다.

고대에는 녹음기와 같은 설비가 없었기 때문에, 우리는 먼저 고대의 문학 형식인 문어문을 이해했다. 하지만 중국 고대 문화에 대한 심도 있는 연구에 따라, 고대에는 공식 구어가 수도 현지 백화가 아니라 특별한 발음 기준, 즉 발음이라는 것을 깨달았다.

예를 들어 명대 공식 서면언어는 문어문이고, 공식 구두언어는 당시 남경백어를 기초로 한' 홍무정운' 이라는 책에 기반을 두고 있다. 분명히 홍무정운의 음성 시스템은 당시 어떤 방언보다도 더 규범적이고 엄밀했다.

일반인에 관해서는, 그들은 문어문도 전혀 이해하지 못하며, 일상적인 대화로는 말할 것도 없다. 그들은 모두 현지 방언을 말한다. 하지만 백화문은 글자가 없는 언어라고 할 수 없다.

중국 고대 한자의 수가 많고, 음역이 넓어서 현대인이 사용하는 수천 자의 좁은 음역을 훨씬 능가하는데, 현대 중국어는 바로 이런 평행 중국어에서 진화한 것이다. 당송 백화문학, 원잡극, 명대의' 삼언이박자' 와 같은 현존하는 문학 명작에서 볼 수 있듯이 고대의 백화문과 현대의 중국어는 문어문처럼 다르지 않다.

그들의 발음을 고증할 수 없다면, 적어도 그들의 문법과 어휘는 종이에서 분명하다. 고대 백화문은 오사현대 백화문에서 현대 중국어에 이르기까지 큰 변화가 거의 없었지만, 현대인들은 서구의 문법을 정리해 많은 어휘를 더했다.

바이두 백과-백화문

바이두 백과-백화