오늘은 봄이라 불길하다. _ 내년에는 운이 좋지 않아 남은 돈이 적다. _ 항아리는 식초가 좋고 항아리는 시다. 돼지를 기르는 것은 춘련의 뜻이다.

이 대련의 뜻을 번역해 주시겠습니까? 또 다른 독서 방법이 있습니다.

오늘은 봄이라 내년에는 운이 좋지 않다. 나는 술단지를 식초로 바꾸는 돈이 적고, 항아리가 시큼하고, 돼지 안에는 쥐만 있고, 역병만 있다.

의미: 오늘 봄에 불길한 일이 왔다. 내년에는 틀림없이 불길할 것이다. 돈이 남아 축적되었다. 양조한 술 한 캔마다 식초처럼 시큼하다. 기르는 모든 돼지는 쥐만큼 크다. (키울 수 없는 돼지) 모두 감염된 돼지다.

매우 각박한 대련.