중국시가넷 - 고서 복원 - 《전국책》이 진책을 번역하다

《전국책》이 진책을 번역하다

번역:

스와 진 낙양 을 통과, 왕 로비 로 이동합니다. 그의 부모는 소식을 듣고 집을 정리하고, 음악을 틀고, 술자리를 준비하고, 30 리 밖의 시골로 가서 그를 데리러 갔다. 그의 아내는 감히 그를 똑바로 쳐다보지 못하고, 단지 몸을 옆으로 하고 그의 말을 들었다. 아주머니는 뱀처럼 땅을 기어다니며 무릎을 꿇고 사과했다. 스와 (Su Qin) 이 물었다. "왜 내 조카가 너무 거만 했었지 만 지금은 너무 속삭였다?" 형수가 대답했다. "네가 존귀하고 돈이 있기 때문이다." 스와 는 한숨을 쉬었다: "아아! 내가 가난할 때 부모님은 나를 아들로 여기지 않으셨다. 나는 돈이 있을 때 친척도 무서워한다. 사람이 세상에 살 수 있고, 그 권력과 번화함은 묵과할 수 있습니까? "

"전국 정책 스와 lianheng 진" 에서, 주로 전국 시대, 유명한 로비스트 스와 진 을 만날 때 lianheng 을 제공 하지만, 진 은 채택하지 않았다, 그래서 스와 는 수직 및 수평 기술을 배우기 위해 열심히 노력하고, 결국 조 시앙 (Zhao Xiang) 이 되어 세계적으로 유명해졌다.

저자: 여러 사람이 작성 (자료 포함, 주로 전국 시대부터)

텍스트 연구 및 교정: Liu Xiang (서한 시대) 및 기타

확장 데이터:

작품 속 인물 소개:

스와 (? -기원전 284 년), 성 수, 이름 진, 이름, 낙양 (오늘 하남 낙양시) 사람. 전국 시대의 유명한 군사가, 외교관, 전략가.

초창기에는 귀신의 곡식에 몰두하여 종횡무진 기술을 배웠다. 나는 여러 해 동안 여행하여 가난했다. 나중에, 그는 열심히 은부를 연구하고, 다른 나라를 로비하고, 얻은 인정을 받고, 사절을 파견하여 조국을 파견하고,' 연합 6 국 항진' 의 전략적 구상을 제기하고, 결국 연맹 동맹을 결성했다. 이것은' 약 오래 전부터' 이며, 6 개국에 대해 매우 중시하여 진나라가 15 년 동안 함곡관에 출병할 엄을 내지 못하게 했다. 연맹이 해체된 후, 제나라가 연국을 공격하자, 스와 () 는 제나라 () 가 연국성 () 을 갚았다고 말했다. 얀 제나라 후, 안티 스파이 활동에 종사, 제나라 의 손님 으로 임명되었다. 제나라 의사는 총애를 다투어 그를 암살하도록 사람을 보냈고, 스와 () 는 자객이 죽기 전에 그를 죽일 계획을 세웠다.

한서 예문지' 에 수록된 들깨작품은 3 1 부로 모두 조기 실전 작품이다. 전국가서에는 16 편의 산문과 편지가 있는데, 그중 11 편은 현존하는 고서 중 없는 것이다.

바이두 백과사전-수진은 진과 연횡이라고 말했다.

바이두 백과-스와