중국시가넷 - 고서 복원 - 산꽃은 바다나무에게, 붉은 태양은 하늘에게 무엇을 의미하나요?
산꽃은 바다나무에게, 붉은 태양은 하늘에게 무엇을 의미하나요?
'산의 꽃은 바다의 나무에 상응하고, 붉은 해는 하늘에 상응하고'는 산의 꽃은 바다의 나무에 상응하고, 붉은 태양은 하늘에 상응한다는 뜻이다 청록색 하늘로. 명나라 말기와 청나라 초기에 이우가 쓴 『이왕퇴운』에서 따온 것이다. 과거 사람들은 현대 시와 가사를 배웠는데, 이는 대조와 운율을 익히기 위한 계몽 독서로 사용되었다. 단어의 구성.
원문:
하늘은 땅을 향하고 비는 바람을 향합니다. 대륙 대 하늘. 산꽃은 바다나무를 향하고, 붉은 태양은 하늘을 향하고 있습니다. 천둥소리가 희미하고 안개가 낀다. 태양이 하늘을 향하고 있습니다. 바람이 세고, 가을에는 달이 하얗고, 비가 오면 노을이 붉게 물든다. 황소 소녀는 두 별과 강을 중심으로 상나라에 참여하여 서쪽과 동쪽을 상대로 싸우고 있습니다. 10월에는 요새 국경에서 바스락거리는 서리가 수비대를 깜짝 놀라게 했습니다. 한겨울, 강에는 눈이 많이 내리고 차가운 물고기가 있었습니다.
번역:
하늘은 땅에 상응하고, 비는 바람에 상응합니다. 대륙은 하늘에 해당합니다. 산꽃은 바다나무에 해당하고, 붉은 태양은 하늘에 해당됩니다. Lei Yinyin은 안개에 해당합니다. Sunxia는 Tianzhong에 해당합니다. 바람은 높고 가을 달은 하얗고 비와 노을은 붉다. 소와 소녀의 두 별은 서쪽과 동쪽에 맞서 싸우는 심(Shen)과 상(Shang)의 두 별에 해당합니다. 10월 국경에서는 살랑거리는 서리와 주둔군이 산동강의 길고 차가운 눈에 상응했다.
전체 책은 1권과 2권으로 나누어져 있습니다. 천문학, 지리, 꽃과 나무, 새와 짐승, 사람, 기구 등에 대한 가상과 실제의 반응을 포함하여 운율에 따라 구성되어 있습니다. 한 글자 쌍부터 두 글자 쌍, 세 글자 쌍, 다섯 글자 쌍, 일곱 글자 쌍, 열한 글자 쌍까지 소리와 운율이 조화롭고 기억에 남으며 발음, 어휘 등을 훈련할 수 있습니다. , 그리고 수사학. 단일 문자부터 다중 문자 쌍까지. 다른 3글자, 4글자 문장과 비교하면 더 매력이 있습니다.