중국시가넷 - 고서 복원 - 시 감상: 왕 보 (Wang bo) 의 "바람 노래"
시 감상: 왕 보 (Wang bo) 의 "바람 노래"
저자: 왕보
작품: 독경풍
콘텐츠:
소소의 시원한 미풍이 나를 깨어나게 했다.
연기를 몰아 유류를 찾고, 안개를 말아서 산에서 나오다.
과거와 미래의 흔적이 없고, 이익은 사랑과 같다.
석양은 고요하고, 소리는 너를 위해 느슨하다.
참고 사항:
송옥 "풍부" 구름: "유부의 바람, 천지의 영, 와서 자유로워라, 높낮이를 가리지 않는다." 이 글에서 서술한' 청풍' 은 평등과 보편적인 이득의 미덕을 가지고 있다. 무더운 초가을, 한차례의 미풍이 불어와 사람들에게 즐거움과 시원함을 주었다. 그 서늘한 바람이 불어오는 것을 보고 갑자기 탁열을 분산시켜 숲 계곡을 새로 고쳤다. 그것은 곧 숲과 계곡을 두루 불며 시냇물 위의 연기 구름을 흩었다.
그것은 나를 데리고 산골 밑바닥의 집을 찾았고, 산 위의 안개를 쓸어 버리고 산 속의 집을 드러냈다. 시인이 "온데간데 없이 중생처럼 움직인다" 고 칭찬하는 것을 참을 수 없는 것도 당연하다. 이 바람은 정말 다정하다. 석양이 서쪽으로 지고 모든 것이 고요할 때, 그녀는 귀찮지 않게 소나무를 불고, 자연의 웅장한 악장을 연주하여 사람들에게 즐거움을 주었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 침묵명언)
시인은 풍으로 사람을 묘사하고, 물표로 바람의 고상한 품격과 근면을 일부러 찬양한다. 바람은 밤낮으로 쉬지 않고 사람에게 유익하다고 시도했다. 유능한 사람이 풍향에 따라 일을 하는 것이 옳지 않습니까? 이 시인은 재능이 별로 없지만, 그의 포부는 보답을 받기가 매우 어렵다. 그는 유명한' 왕텐정서' 에서 열정적으로 "자원봉사는 문이 없고, 종군 약관까지 조용히 기다린다" 고 썼다. 나는 펜을 가지고 있고, 무종은 긴 바람이다. 클릭합니다 이 글에서, 그것은 바람에서 빌려온 것이다.
영원히 품고,' 청운의 뜻' 을 기탁하다. 송계용' 당시연보' 는 이 시가' 가장 여운이 있고 정말 천재다' 고 하는데, 이것이 아마 그 여미일 것이다.
이 시의 중점은' 중생' 이라는 단어이다. 위에서 보면' 중생' 이 쓴 것이 신선하고, 아래에서 보면' 중생' 이 자랑하는' 군의 안도감' 이다. 이런 의인화된 예술 수법을 통해 폰의 이미지를 생동감 있게 묘사했다. 첫 번째 문장은 바람이' 수지' 같은 속도로 상승한다고 썼다. 바람은 원래 목적이 없었지만 두 번째 문장은' 더하기' 라는 글자를 써서 일부러 했다.
그 동작은 마치 바람이 휘몰아치는 것 같지만, 단지 임곡이 사람들의 눈과 귀를 상쾌하게 하는 긴박감을 주기 위해서였다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언) 바람을 쓰는 활동도 바람 속의 동적 장면에 대한 의인화 묘사로' 연기',' 안개',' 송음' 등이 있다. 바람이 불고, 바람이 불고, 바람이 휘몰아치는데, 이것들은 원래 의식 활동으로 쓰여진 자연 현상이다. 그녀는 요정처럼 산골짜기를 들락날락하며 담배와 안개를 몰아내고 그들을 보냈다.
사람의 마음을 감동시키고, 만산송도를 불어서, 사람들을 위해 아름다운 악장을 연주한다. 시인의 글에서 바람의 이미지가 부르짖으려 한다.
새해 복 많이 받으세요 ~